Мой второй блокнот. Mi segunda agenda..

Всем огромный привет!! Предоставляю вашему вниманию мой второй блокнот, вернее ежедневник. Я его сделала в подарок одной хорошей знакомой. Не на день рождения и не праздник какой-нибудь, а просто так, на память!

Hola a todos! Os presento mi segunda agenda. He hecho este regalo para una amiga mía. No era ni para cumpleaños, ni para otro acontecimiento, simplemente como un recuerdo.

 В этот раз я использовала уже готовые блоки для записей, 2 штуки. Разобрала странички по одной, они были склеины между собой. Собрала потом это все на колечки. Обложку декорировала дизайнерской бумагой. По краям прошлась наждачкой для старости и затонировала немного штемпельной подушечкой. На бумаге уже были нарисованы сердечки. Но мне хотелось немного объема и я выделила большое сердце гофрокартоном, а другое маленькое глосси-акцентом. Еще я сделала свой первый цветочек из ткани при помощи свечки. Оказывается это так просто. Лепестки собрала на маленький брадс. Потом немного затонировала розовой штемпельной краской. Красота! Потом добавила бантик, подложку из гофрокартона, пуговки, ручную строчку(крестики), буквы (их покрыла глосси акцентом). Резинку-держатель сделала также как и на первом блокнотике. Только в этот раз я пуговки без ножки, те, что с дырочками. Для этого надо выбирать резинку по тоньше и пуговки с дырками по крупнее. На пуговках, если приглядеться, наштампованы цифры 2012, как никак ежедневник на 2012 год:). На кольца привязала кучу ленточек разных цветов и фактур.

 Esta vez he utilizado 2 blocs de notas, listos para usar. He separado hoja por hoja, ya que estaban pegadas entre sí. Luego he unido con las anillas. Las cubiertas de agenda he decorado con papel de diseño. He pasado la lija por los bordes para un aspecto viejo y un poco de tinta. El papel ya tenía los corazones dibujados, pero yo quería un poco de volumen. Por eso dentro del corazón grande he pegado otro de cartulina ondulada, y el corazón pequeño (al lado) he resaltado con glossy accents. Además he hecho mi primera flor de tela con ayuda de una vela. Es bastante fácil. Los pétalos he unido con un brads. He dado un toque de tinta por encima. ¡Que bonito! Luego he puesto un lacito, botones, letras. La goma para sujetar he decorado con botones (los números he pegado encima) como en mi primera libreta. Pero esta vez he utilizado los botones con agujeros. Las anillas he decorado con un montón de cintas de colores y diferentes texturas.

А теперь расскажу про внутренности. На более плотной крафт-бумаге распечатала календарь на 2012 год. Наштамповала цифры и завиток.

Ahora os cuento que hay dentro. He imprimido el calendario sobre un papel craft más grueso. He puesto con sellos el año 2012. 

Также отштамповала тэги с окошечком для фото. Сделала 3 штуки, т.к. хозяйка этого блокнота замужем и у нее двое детей. Потом все это дело сложила гармошкой и вырезала по контуру. Сделала отверстия дыроколом и продела ленточки. Сзади прикрепила ленточку и  всю эту конструкцию приклеила к обложке.
He sellado los tegs con sitio para las fotos. He hecho 3, ya que la dueña de está agenda esta casada y tiene 2 niños. He plegado en forma de acordeón y recortado por el contorno. He hecho los agujeros y he pasado las cintas. Luego he colocado por detras una cinta y he pegado este conjunto en la parte interior de la cubierta.

Далее на каждой странице наштамповала число и месяц. Целых 366!
Después he puesto los días de cada mes en cada hoja. Son 366! Imaginaros!

И на оставшихся листах завиточки. Эти страницы для заметок.
Las hojas que me han sobrado he dejado para las anotaciones.

Резинку пропустила через отверстия с блочками и закрепила стежками.

 La goma he pasado por los agujeros con remaches.

Обложку сзади декорировала той же бумагой. Добавила надписи "Ручная работа" и адрес моего блога.
La cubierta trasera he decorado con el mismo papel. He añadido la frase "Hecho a mano" y dirección de mi blog.

Так блокнотик-ежедневник смотрится в развернутом виде.

Я просто балдею от него:) Моей подруге он тоже нравится. Сказала, что ей будет жалко его использовать:).

 Este aspecto tiene agenda cuando está aierta. Me encanta esta agenda:) A mi amiga también le gusta. Además me ha dicho que le da pena usarla:)

В этот раз я использовала скетч №39 "Трио" от Арт Уголка.

He utilizado la plantilla Nº 39 "Trio" de Art Ugolok.

Вдохновилась картинкой с орхидеями (мои любимые) для задания "Цветы" от Скрап Бумага.

 Me he ispirado con esta imagen de orquideas (mis favoritas) para el reto "Flores" de Scrap Paper.

 

А также хочу поучаствовать в конкурсе-квесте от SD.

Además quiero participar en otro reto-quest ot SD. 

Надеюсь вам понравилась моя работа. Спасибо, что зашли ко мне в блогодомик. Всем удачного дня и творческих успехов.

Espero que os ha gustado mi trabajo. Gracias por visitar mi blog. Os deseo un buen día.