Привет всем. Вот наконец-то выдался момент показать вам мои подарочки, которые привезла моя мамуля. Как я вам уже говорила большинство из них от моей подруги детства Наташи Ильиных.
Hola a todos. Por fin tengo un poco de tiempo para enseñaros los regalitos que ha traído mi mamá de Rusia. Como os he dicho antes la mayoría son de mi amiga de la infancia Natasha.
Первое, что я вам покажу-это открытки на день рождения и новый год. Они такие классные. Деньрожденческая очень милая, душевная, а новогодняя яркая, аппетитная. Все просто супер!! Подробнее вы можете посмотреть здесь и здесь.
Lo primero que os voy a enseñar son las tarjetas para mi cumple y la navidad. Son chulisimas y me encantan:)) Podéis ver más fotos aquí y aquí.
Далее идут всевозможные отштамповки на новогоднюю тематику и различные украшения.
Más adelante van papelitos con estampaciones y difirentes adornos.
Также Наташа мне прислала целкю кучу дырокольностей. Все они такие клевые, желаемые:))
Además Natasha me ha mandado los papeles y figuras troqueladas
А еще у меня теперь различные тисненые, дизайнерские и крафт- бумажечки и ажурные салфеточки.. Как я давно мечтала о таких богатствах!!
Como estáis viendo también me mandó mucha variedad de papeles: papeles de diseño, con textura, etc.
А вот эти сокровища мне подарили мои двоюродные сестренки Гули. Различные бумажки, тканюшки, огромная куча цветочков, пуговиц и ленточек.
Aquí los regalos de mis primas: papelitos, telas, cintas y botones.
И наконец-то подарочки от моей семьи.
Y por fin los regalitos de mi familia.
Теперь я богатая!!! Огромное спасибо за подарки. Я просто в полном восторге от такого количества разных нужностей!! Спасибо и вам, что читаете!!!
Ahora soy rica. Muchas gracias por regalarme tantas cosas. Estoy súper contenta por tene todo esto!! También gracias a vosotros por visitar mi blog:)))
классно)) подарочки-это всегда приятно))))
ResponderEliminarСпасибо, Света. Ты права, подарки получать нравится всем!! Особенно, когда это полезные подарки!
ResponderEliminarОль, очень рада, что ты рада!!! Классные подарочки высылали сестренки! Долго рассматривала, какие там богатства))) В маленькой баночке - это что? Микробисер? Очень интересно))) Надеюсь, что скоро уже увидим твой скрап-швейный уголок)))
ResponderEliminarОля, поздравляю и с юбилеем и стакими замечательными подарками!
ResponderEliminarДа, девочки все подарки просто суперские. Очень благодарна за них:))
ResponderEliminarНаташа, в маленьких баночках глиттер, мелкий и по-крупнее. И мой уголок скоро покажу, только вот что-то времени совсем не хватает, вроде бы мама здесь, а организоваться не могу. надеюсь в скором времени все наладится.
Вика, огромное спасибо за поздравление. Очень приятно:))