Мой первый блокнот. Mi primera libreta.

Привет всем!!! Хочу похвастаться своим первым блокнотиком, сделанный с нуля. Делала его для моей подружки Любы. Она просила блокнотик для записей телефонов на русском языке. Здесь в Испании они только на испанском (логично:)). Долго думала, ломала голову. Потом сделала заготовку из готового блока для записей из тонкой крафт-бумаги (обожаю), вырезала странички для буковок, намочила для мятости и старости (кстати, делается это очень просто, не обязательно мять, и потом гладить, просто мочишь странички и сушишь, и они сами мнутся и старятся). Получилась заготовочка для такого "видавшего годы" блокнотика - красота. Ну и  когда я собралась приклеивать буквы меня осенило, что моя подружка не любитель этой "древности" и что она скорее всего не оценит этой помятости, глупая:). Поэтому я отложила мою заготовочку до лучших времен. И опять начала думать, искать идеи пока не наткнулась на задание "Воплощение на практике МК от Paper Fun".

Открытка на день рождения. Tarjeta de cumpleaños.

Привет всем!! Не прошло и пол года и я снова с вами. Хе-хе:) Предоставляю вашему вниманию открытку на день рождения 6-летнему мальчику Пабло. Открытку делала по просьбе моей подруги и соседки Лали. И так как заказ был сделан поздно вечером и на следующий день надо было отдать, то я решила не ломать сильно голову и слифтила открытку талантливой японской девушки Торико.

Hola a todos!! Orta vez estoy aquí con vosotros. Os presento a vuestra atención una tarjeta de cumpleaños para Pablo, un niño de 6 años. Me ha encargado mi amiga y vecina Lali. No tenía mucho tiempo para pensar, por eso he cogido la idea de una chica japonesa Torico.

Моя первая победа! Mi primera victoria!

Привет всем! Спешу поделиться с вам наиприятнейшей для меня новостью: блог Fairy's Challenges признал мою открыточку для братишки "Самой оригинальной"!
Это моя первая победа! Теперь у меня есть первый баннер:

Hola a todos! Estoy impaciente por compartir con vosotros una noticia muy agradable:¡el blog Fairy's Challenges ha elegido mi tarjeta para mi hermanito como "Mas original"!
Es mi primera victoria.

А вот и сама победная открытка!

¡Aquí esta la tarjeta ganadora!

Моему счастью нет предела! Огромное спасибо за награду! Желаю всем удачи!

 Mi felicidad no tiene límites! Muchas gracias por el premio! Les deseo a todos mucha suerte!

Конфетка от "Истории открыток"

В блоге "Истории открыток" разыгрывается замечательная конфетка.

Состав конфетки:

1. Набор двусторонний скрап бумаги от 7 Gypsies Lille Collection.
2. Набор двусторонний скрап бумаги от 7 Gypsies Conservatory.
3. Набор бумажных цветочков Essentials 9-Annalee mini от Prima.
4. Набор разнообразных высечек с тиснением.
5. Штамп с набора резиновых штампов Aladin (WoJ).
6. Дырокольности (стрекозки, снежинки,дельфинчики, бордюры и салфетки)
7. Отштамповки (мишка, надписи, бабочки, шарики воздушные, цветочки и.т.д.).
Конфетка разыгрывается до 5 сентября и полетит в любую точку мира!!

Первый день рождения нашей дочки. Primer cumpleaños de mi hija!

Всем привет. Вот и снова я. В этот раз у меня особый пост: первый день рождения моей дочурки Амайи!!!  Даже самой не верится, что моей любимой малышке уже годик!!! Как быстро пролетел этот год!! Вчера мы отметили это событие в семейном кругу . Это было чаепитие. Я сделала свои фирменные десерты: торт "Три шоколада" и всем любимую шарлотку. Несколько дней подряд учили Амайю задувать свечку, но все безуспешно, мала она еще)) В итоге свечу задула я. Вообще, посидели мы душевненько.

Ну а теперь к делу. Естественно, я как мама-скрапер, сделала своей малыше подарок-открыточку. Давно приглядела картинку роботика с шариком, автором которого является Торико. Роботы-дело мальчишечье, но мне так хотелось эту картинку, так что я раскрасила его в девчачьи цвета. Честно признаюсь, что впервые разукрашиваю акварельными карандашами и штемпельными подушками. И вот, что у меня получилось:

 Hola a todos! Otra vez estoy aquí. Esta vez tengo un post especial: es el primer cumpleaños de mi hija Amaia!!! Todavía no me lo creo que mi niña ha cumplido un añito!!! Como pasa el tiempo!!! Ayer hemos celebrado este acontecimiento en entorno familiar. He invitado la gente a tomar un té con unos pasteles hechos por mi: la tarta " Tres chocolates" y el biscocho con manzana. Llevábamos unos días enseñando a Amaia soplar la vela, pero ella aún es pequeña. Al final la vela he apagado yo) Hemos pasado de maravilla.

Pues, hablando de trabajo. Como soy la "scrapmamá" he hecho una tarjeta-regalo a mi niña. Hace tiempo he encontrado una imagen de un robot con globo, que me encanto. La autora de este imagen Torico. Robos es algo de los niños, pero me gustó mucho, por eso he coloreado con los colores de niña. Es la primera vez que coloreo con lápices de acuarela y tintas de estampar. Bueno, así como me ha salido:

Конфетка от Good-hobby.

Привет всем!! Интернет-магазин "Good-hobby" объявил мега-распродажу, скидки до 40%. В связи с этим предлагает свою мега-конфетку.

 Что в нее входит?
1. Набор бумаги Vintage Findings
2. Аппликация бумажная, 30х30см, зеленый,
3. Высечки из картона Backyard BBQ
4. Пленка декоративная Рамка с сердцами,
5. Натирки Прострочка
6. Цветок Плюмерии, размер 5см, 10шт., персиков-белый
7. Ленты бумажные Голубые узоры
8. Набор страз на клейкой основе
9. Заготовки пластиковые Разные формы
10. Брадсы "круглые", 4-8мм, 75 шт., светлый зеленый
11. Уголки металл. для книг, 14х14мм, золотистый
12. Штамп акриловый Coffee girls, 6х9см
13. Крючок-держатель, античная бронза
14. Набор люверсов, 1/8", 48 шт., белый
15. Половинки бусин акриловые, 5 мм, 60 шт, т. синий
16. Штамп деревянный Birthday Couleur 5х10,5см

Конфетка просто объедение!!! Мне б такую!! Хотите присоединиться? Тогда поторопитесь поучаствовать до 24 августа!! Всем удачи!!

Открытка для лучшей подруги. Tarjeta para mejor amiga.

Всем здравствуйте!! Предоставляю вашему вниманию поздравительную открыточку ко дню рождения мой лучшей подруги Любочки. 15 августа у нее день рождения. Люба - девушка романтичная, женственная, ну и открытка под стать ей: вся такая нежная, сладенькая, зефирно-шоколадная.

Hola a todos!! Os presento mi tarjeta de felicitaciones para el cumpleaños de mi mejor amiga Lyuba. Su cumpleaños es el día 15 de agosto. Lyuba es una chica muy romántica y femenina, pues, la tarjeta es igual que ella.

Использованные материалы: белый, розовый и какао-шоколадный картон; чипборды: рамка, сердце, листики, подложка под надпись, вырезанные собственноручно, покрыты белым акрилом для рельефности; розочки из молнии, штамп "рукопись", штампики на испанском: "Поздравляем" и "С днем рождения" и "Ручная работа", штемпельные подушечки Cacao, Petal Pink от Versa Color, коричневый фломастер, швейная строчка, клеящие материалы.

Materiales utilizados: cartulina de colores, chipboard 's hecho por mi: marco, corazón, hojas, todo está pintado con pintura acrílica, las rosas hechas de cremallera, sellos, tintas Cacao, Petal Pink de Versa Color, rotulador marrón, costura hecha a maquina, pegamento.

В этот раз я воспользовалась скетчем 74 от s´Sketches
Esta vez he utilizado plantilla 74 de s'Sketches



Палитрой №1 от Simple Desire
Paleta de colores Nº 1 de Simple desire

 

И заданием конкурса "Гром и МОЛНИЯ" от Города рукоделия, где нужно использовать молнию в качестве украшения. Я сделала мои первые розочки из столь нескраповоского материала.

Надеюсь вам понравилась моя очередная работа. Спасибо, что читаете. Жду ваших комментариев.

Además participo en concurso "Гром и МОЛНИЯ" de "Города рукоделия", donde ha de utilizar la cremallera como material de trabajo. Yo he hecho mis primeras flores de este material tan inusual.
Espero que os guste este trabajo. Gracias por leer mi blog. Espero vuestros comentarios.

Открытка для братишки. Tarjeta para mi hermanito.

Всем привет. Ну вот как я и обещала моя открыточка для моего любимого братика. Это моя первая мужская открытка. Думала, ломала голову от том чтобы такое сотворить эдакое, но ничего таково интересного не приходило на ум. Потом подума,  а почему бы не спросить у самого именниника, чего бы ему хотелось. И тут он мне выдал: сделай что-нибудь клубное, дискотечное. Мне идея понравилась, думаю и в правду, брат у меня молодой, энергичный, любитель потусоваться, и сразу у меня вырисовалась идея с танцующими людьми, музыкой.

А тут еще наткнулась на задание "Фетиш" от Fairy´s Challenge,

Hola a todos!! Bueno, como he prometido os enseño mi tarjeta para mi hermanito. Es mi primera tarjeta masculina. He calentado bastante la cabeza pensando en que puedo hacer, algo diferente, pero nada. Luego he decidido preguntar al cumpleañero, que le gusta. En que me ha dicho, que le gusta discoteca. La idea me ha gustado, es verdad que mi hermano joven y con mucha energía, con ganas de marcha. Pensando en ello me vino la idea - imagen con la gente bailando, con música.
Además de esto he encontrado un  Reto de Fairy´s Chellenge