lunes, 26 de septiembre de 2011

Осенняя открытка на день рождения.

Всем доброго времени суток. У нас уже почти 3 часа ночи, дочка давно уже спит, а я к вам с новым постом. Я покажу вам свою очередную открытку. Немного предисловия. Эту открытку сделала для одной моей хорошей знакомой, подруги, моей второй мамы сеньоры Ампаро. С этой женщиной я познакомилась чуть больше 6 лет назад. Именно она мне помогла в сложный период с работой (мы вместе шили одежду). Исправляла мой неправильный испанский язык:)) Сеньора Ампаро удивительный человек, всегда поможет советом, выслушает когда это необходимо. В общем как мама. Не смотря на то, что ей исполнилось 62 года, она очень современная. Мы очень понимаем друг друга. И вот у этой замечательной женщины сегодня день рождения. Я просто не могла не сделать какую-нибудь открытку. Идея открытки мне пришла не сразу. Только после просмотра нескольких челлендж-блогов я нашла то  что нужно. В блоге Шелли Paint your world сейчас первое задание: "Дары осени". Там необходимо использовать раскрашенную картинку с осенней тематикой: листья, осенние фрукты-овощи. У меня никакого подходящего штампа не было. Поэтому я опять пошла по блогам и сайтам и нашла здесь подходящий цифровой штамп. Корзина со спелыми овощами и фруктами. А теперь вы наверно спросите, причем тут день рождения? Так вот, пояснения. Для меня осень- пора сбора урожая. И как многим известно, что не всегда получается собрать хорошие фрукты и овощи. Вот и в жизни мы всегда всегда что-то сеем и потом пожинаем своим плоды (работа, дети, внуки и прочие). Когда-то это очень радует, а иногда это сильно огорчает. В этом и заключается смысл открытки: "Пусть всегда будет только хороший урожай, тогда и жизнь будет хорошей". Ну ладно, хватит разглагольствовать, лучше покажу свою работу.


jueves, 22 de septiembre de 2011

Конфета от Paper Fun.

Блог Paper Fun угощает очень вкусной конфеткой. И все это в честь маленького юбилея: 1 ноября блог отмечает свои 5 месяцев. Посмотрите на конфетку: чудеснейший набор бумаги Cosmo Cricket "Joy Ride".

Набор включает в себя:
12 листов бумаги 30,5х30,5 см
19 картонных наклеек
18 картонных элементов
8 картонных полосок

Пусть мне повезет!!

Конверт для денег. Sobre de dinero.

Всем здравствуйте. Предоставляю вашему вниманию очередную работу. В этот раз я сделала конверт для денежек. Я готовлю серию конвертов на свадьбу для одного магазина подарков. Хозяйка этого магазина моя знакомая, вот я и решила попробовать продавать мои творения. Может что-нибудь из этого получится.
Hola a todos. Os presento mi sigueinte trabajo. Esta vez he hecho un sobre de dinero. Estoy preparando una serie de sobres de dinero para las bodas para una tienda de regalos. La dueña de esta tienda es una amiga mía, por eso he decidido probar a vender mis creaciones. A ver si sale algo de esto.

martes, 20 de septiembre de 2011

Очередная детская открытка. Otra tarjeta infantil.

Привет всем!! И вот опять я с очередной детской открыткой. Что-то последние время у меня заказы для маленьких деток. В этот раз открытка предназначалась 6-ти летней девочке, которая просто обожает розовый цвет. А так же всяких принцесс и фей. Поэтому долго думать не пришлось. Нашла в интернете картинку, раскрасила ее. В этот раз я воспользовалась восковыми мелками Manley. Не так-то уж просто, скажу я вам. Они очень мягкие, поэтому у них всегда тупой кончик. Но я справилась со сложностью, люблю преодолевать преграды. Полюбуйтесь моей работой.
Hola a todos!! Otra vez estoy aquí con otra tarjeta infantil. Últimamente tengo pedidos para los niños pequeños. Esta tarjeta está hecha para una niña de 6 años a que le encanta el color rosa y las princesas y hadas. Por eso no tenía que pensar mucho. He coloreado una imagen que he encontrado en internet. Esta vez he utilizado los lápices de cera Manley. No es nada fácil, os aseguro. Son demasiado blandas y nunca tienen punta fina. Sin embargo he logrado a superar la dificultad, me encantan los obstáculos. Mirad que ha salido.


viernes, 9 de septiembre de 2011

Упаковка. Embalaje.

Всем привет. Вот и снова я с вами. Дочка спит, можно кое-что написать. Тут на днях меня осенила одна идея и заодно вопрос к вам, дорогие мои читатели-скраперы и не только. Дело вот в чем: как вы упаковываете свои открытки или в каком виде вы их дарите? Расскажу о том, что мне пришло на ум (возможно эта идея не нова, не буду спорить). Как вы знаете, многие открытки имеют объемный декор (цветочки, лепесточки, бантики и т.п.) и их сложно засунуть в обычный конверт, не помяв ничего. Вам это знакомо? Мне да! Так вот, к делу, Я решила сделать маленькие бумажные пакетики по размеру открытки, но не плоские, а те, что раскрываются. В общем смотрите:
Hola a todos! Otra vez estoy aquí con vosotros. Se puede escribir algo, ya que la niña esta durmiendo. Se me ha ocurrido una idea y con ello una pregunta para vosotros queridos lectores. ¿Cómo os embaláis vuestras tarjetas? o ¿De qué manera? Os cuento que idea he tenido yo (quizás la idea no es nada nueva, no voy a discutir). Como os sabéis que muchas tarjetas son muy voluminosas, que tienen la decoración que sobresalga (flores, hojas, cintas, etc.) y es bastante difícil meter en un sobre normal y corriente para que no se arruga nada. ¿Os suena? Pues, a mi si. Entonces, al grano. He decidido hacer unas bolsitas de papel individuales, que tienen el mismo tamaño que la tarjeta. Mirad:

jueves, 8 de septiembre de 2011

Детские открытки. Tarjetas infantiles.

Здравствуйте всем! Ну наконец-то я выбралась, чтобы написать пост. Что-то у меня в последние дни очень мало времени сесть и спокойно написать. Поэтому буду кратка и покажу вам свои последние творения. Это детские открытки. В этот раз я не использовала никакие скетчи. 
Hola a todos! Por fin he salido de la rutina de cada día para poder escribir este post. Últimamente estoy un poco liada y tengo poco tiempo para sentarme tranquilamente y escribir. Por eso no voy a enrollarme mucho y voy directamente al grano y os presento mis ultimas creaciones. Son tarjetas infantiles. Esta vez no he utilizado ningunas plantillas.

Открытка №1.
Для сынульки одной моей подруги Танюши. Ее Кристиану исполнилось 2 годика. Сделала немного с опозданием, в связи с нехваткой времени, но как говорится: "Лучше поздно, чем никогда".
Tarjeta Nº 1.
Está hecha para el niño de una amiga mía Tatiana. Su Cristian ha cumplido 2 añitos. He hecho un poco tarde por falta de tiempo, pero mejor tarde que nunca.




Материалы: белый картон, набор от ММЕ (честно признаюсь, скачала в интернете), самолепные пуговки, объемная цифра, штемпельная подушка, ленточка в тон, двусторонний и объемный скотч и принтер.
 Materiales: cartulina blanca, papeles de MME, botones hechos por mí, cifra de FOAM, tinta, cinta de raso, cintas adhesivas de doble cara y impresora.

Последующие открытки делала для двух девочек: Мартине (3 года) и Отилии (1 годик), по заказу моей подруги Любы. Это подружки Любиной дочки Евы.
Las siguientes tarjetas están hechas para dos niñas: Martina (3 años) y Otilia (1 año), por el encargo de mi amiga Lyuba. Las chicas son amiguitas de su hija Eva.

Открытка номер 2.
Картинка от Cadrs For You коллекция "Малышки" распечатана на акварельной бумаге. Для фактурности добавила глосси акцент на некоторые детали картинки, к сожалению не очень видно.
Tarjeta Nº2.
La imagen de la colección infantil he descargado en Cards For You. He imprimido en el papel de acuarela. Para dar un poco de textura he dado un toque de glossy accents en unos detalles de la imagen, lástima que no se aprecia mucho.





Материалы: белый картон, цветной картон, акварельная бумага, дизайнерская бумага, ленточка, штампы, штемпельная подушка, золотая резинка, гелевая золотая ручка, глосси акцент, брадс, клеящие материалы и принтер.
Materiales: cartulina blanca, cartulina de color, papel de acuarela, papel de diseño, cinta, sellos, tinta, goma de elástico dorada, bolígrafo de gel Gold, glossy accents, brads, pegamento y impresora.

Открытка №3.
Здесь я использовала картинку Hello Kitty, очень здесь всеми любимую. Я сделала объемную Китти. Обвела контур глосси акцентом.
 Tarjeta Nº3.
Aquí he utilizado la imagen de Hello Kitty, que gusta a todo el mundo. He hecho la Kitty en 3D. He pasado por el contorno el glossy.




 Материалы: белый картон, цветной картон, дизайнерская бумага, картинка Hello Kitty, дырокол, фигурные ножницы, глосси акцент, пуговки, объемная цифра, вощеный шнур, штампы, штемпельные подушки, клеящие материалы, маркер, принтер.
Materiales: cartulina blanca, cartulina de color, papel de diseño, imagen de Hello Kitty, troqueladora, tijeras de fantasía, glosy accents, botones, cifra de FOAM, hilo encerado, sellos, tintas, pegamento, impresora.

Ну вот и все на сегодня. Надеюсь вам понравились мои простенькие открыточки:))
Всем удачного дни и хорошего настроения! Спасибо, что заглянули!
Bueno, es todo por hoy. Espero que os hayan gustado mis sencillas tarjetitas :))
Os deseo un buen día! Gracias por visitarme!

jueves, 1 de septiembre de 2011

Мой второй блокнот. Mi segunda agenda..

Всем огромный привет!! Предоставляю вашему вниманию мой второй блокнот, вернее ежедневник. Я его сделала в подарок одной хорошей знакомой. Не на день рождения и не праздник какой-нибудь, а просто так, на память!
Hola a todos! Os presento mi segunda agenda. He hecho este regalo para una amiga mía. No era ni para cumpleaños, ni para otro acontecimiento, simplemente como un recuerdo.