Открытка для подруги. Tarjeta para mi cuñada.

Доброго времени суток всем. 12 октября моя подруга (невеста у брата моего мужа) отмечала день рождения. И по этому поводу я сделала ей открытку в подарок. Давно хотела сделать воздушный шар, и вот наконец-то это свершилось. Очень мне понравились воздушные шарики у Олеси (Оли Килиной). У нее, кстати, даже есть схемка для них. Я ее немного изменила, заузила внизу. И вырезала фигурными ножницами. Вот что у меня получилось.

Muy buenas a todos. El día 12 de octubre mi cuñada (la novia de mi cuñado) ha celebrado el cumpleaños. Para ella he hecho una tarjeta. Llevaba tiempo pensando en hacer un globo de aire y por fin mi deseo se ha cumplido. Me han gustado estos globos en los trabajos de Olesya (OK). Por cierto, ella tiene un esquema para los globos. Yo he cambiado un poco el diseño, he hecho  abajo un poco más estrecho y he recortado con las tijeras de fantasía. Mirad que me ha salido.

Ой, что-то на этой фотке надпись сдвинулась, на самом деле она ровно по середине;)

Ups, en esta foto el papelito se ha movido, en realidad está justo en centro;)

Открытки на дни рождения. Tarjetas para cumpleaños.

Всем привет. Покажу вам открытки, которые я сделала недавно. Первая открытка для мамы моей подруги Любы. Сделалась она довольно быстро. Идея почти такая же как и в открытке для с.Ампаро - дары осени. Опять я раскрасила штампики акварельными карандашами. Как мне нравится это дело, очень увлекательно.  Открытка довольно простая, но сделана с душой.

Hola a todos. Os enseño las tarjetas que he hecho hace poco. La primera es para la madre de mi amiga Lyuba. He hecho bastante rápido. He coloreado los sellos con lápices de acuarela. Me encanta hacer esto. La tarjeta es muy sencilla, pero con mucho cariño.

Вторая победа. Mi segunda victoria.

Всем здравствуйте. Ну вот я наконец-то появилась. Как же я давно не писала, вся в делах: работа, учеба, ребенок, дом... Хочу поделиться с вами одной хорошей новостью: моя открытка для сеньоры Ампаро попала в тройку лучших в задании "Дары осени" от блога Paint your world. Как это приятно, что тебя замечают:)) Это такой стимул сделать еще что-нибудь новенькое.

Ну все, этот пост совсем коротенький. Всем удачи и творческих успехов!!!

Hola a todos. Por fin he aparecido. Cuanto tiempo llevo sin escribir, estoy muy liada: trabajo, estudios, la niña, casa... Bueno, quiero compartir con vosotros una buena noticia: mi tarjeta para Sra. Amparo ha entrado en el top-3 en el reto "Regalos del otoño" del blog Paint your world. Es muy agradable sentir que no te pases desapercibido:)) Es un estimulo para hacer algo nuevo.

Bueno, esta entrada es bastante cortita. Os deseo a todos mucha suerte!!!

Осенняя открытка на день рождения.

Всем доброго времени суток. У нас уже почти 3 часа ночи, дочка давно уже спит, а я к вам с новым постом. Я покажу вам свою очередную открытку. Немного предисловия. Эту открытку сделала для одной моей хорошей знакомой, подруги, моей второй мамы сеньоры Ампаро. С этой женщиной я познакомилась чуть больше 6 лет назад. Именно она мне помогла в сложный период с работой (мы вместе шили одежду). Исправляла мой неправильный испанский язык:)) Сеньора Ампаро удивительный человек, всегда поможет советом, выслушает когда это необходимо. В общем как мама. Не смотря на то, что ей исполнилось 62 года, она очень современная. Мы очень понимаем друг друга. И вот у этой замечательной женщины сегодня день рождения. Я просто не могла не сделать какую-нибудь открытку. Идея открытки мне пришла не сразу. Только после просмотра нескольких челлендж-блогов я нашла то  что нужно. В блоге Шелли Paint your world сейчас первое задание: "Дары осени". Там необходимо использовать раскрашенную картинку с осенней тематикой: листья, осенние фрукты-овощи. У меня никакого подходящего штампа не было. Поэтому я опять пошла по блогам и сайтам и нашла здесь подходящий цифровой штамп. Корзина со спелыми овощами и фруктами. А теперь вы наверно спросите, причем тут день рождения? Так вот, пояснения. Для меня осень- пора сбора урожая. И как многим известно, что не всегда получается собрать хорошие фрукты и овощи. Вот и в жизни мы всегда всегда что-то сеем и потом пожинаем своим плоды (работа, дети, внуки и прочие). Когда-то это очень радует, а иногда это сильно огорчает. В этом и заключается смысл открытки: "Пусть всегда будет только хороший урожай, тогда и жизнь будет хорошей". Ну ладно, хватит разглагольствовать, лучше покажу свою работу.

Конфета от Paper Fun.

Блог Paper Fun угощает очень вкусной конфеткой. И все это в честь маленького юбилея: 1 ноября блог отмечает свои 5 месяцев. Посмотрите на конфетку: чудеснейший набор бумаги Cosmo Cricket "Joy Ride".

Набор включает в себя:

12 листов бумаги 30,5х30,5 см

19 картонных наклеек

18 картонных элементов

8 картонных полосок

Приз предоставлен магазином материалов для скрапбукинга JKDesignStudio. 

Пусть мне повезет!!