Открытка и блокнот на день рождение. Tarjeta y agenda para cumpleaños.

Всем огромный привет. Вот и снова я. Как жалко, что мне хватает времени на творение различных открыток и скрап-штучек. Ах. Ну ладно, буду довольствоваться пока тем что есть. В этот раз я вам покажу мои очередные работы на день рождение. Это блокнот для адресов и телефонов на русском языке и простенькая открытка. Они предназначены для одной моей подруги Тани, у которой день рождения был 30 октября. Хорошо мы посидели, подарок тоже понравился. Вот полюбуйтесь.

Hola a todos. Por fin ya estoy aquí. Qué pena que no tengo suficiente tiempo para hacer tantas tarjetas y otras cositas que me apetece. Ahh. Bueno, por ahora es lo que hay. Esta vez os enseño mís creaciones para el cumpleaños de una amiga mía Tatiana. Es una agenda telefónica en ruso y una tarjeta. El cumpleaños de Tanya fue el día 30 de octubre. Hemos pasado muy bien, el regalo le a gustado. Bueno, aquí está.

Вот такой у меня получился шебби-блокнотик. Я опять его сделала с нуля и снова воспользовалась готовыми страничками Катерины Смирновой и советами по его изготовлению. Катя отличный мастер по блокнотам.

A mí me salido una agenda en estilo shabby. Otra vez he hecho desde cero y con la ayuda de unos consejos y paginas hechas de Katerina Smirnova. Es una profesional haciendo las agendas.

В этот раз я без скетча, но хочу поучаствовать в различных заданиях. Первое это квест №3 от  Простых желаний.

Esta vez no he utilizado ninguna plantilla, pero voy a participar en algunos retos. Uno de ellos es quest Nº3 de Simple Desire.

Там необходимо использововать кружево, рамки и трещинки или царапинки. У меня рамочка в царапинках-трещинках. На самовырезанную рамку я нанесла акриловую краску. Когда она почти высохла я выцарапала трещинки. Потом чтобы они были более заметными я их заполнила гелевым наполнителем от ручки. Как вам результат? Мне нравится:)) Во внутрь рамки добавила кружево.

Allí hay que emplear el encaje, marcos y grietas y rayones. Yo tengo marco con grietas que he rayado. He recortado el marco, he aplicado la pintura acrílica y cuando casi se ha secado he rayado. Y para que se veía mejor las grietas he pintado por encima con relleno de bolígrafo de gel. ¿Que os parece? A mí me ha gustado:)) Por dentro puse el encaje.

Второе задание это палитра №13 от Омского скрап-клуба. Мне очень понравились цвета этой палитры.

El segundo reto es la paleta de colores Nº13 de scrap-club de Omsk. Me han encantado los colores.

А вот и моя открыточка для Тани. Я ее сделала в стиле "Чисто и просто". Нравится мне этот стиль.

Bueno y aquí esta mí tarjeta para Tanya. Está hecha en estilo Clean&Simple. Me encanta este estilo.

Здесь нет никакого скетча, ни заданий. Все довольно просто, но мне очень нравится результат.

Aquí tampoco he utilizado plantilla y no participo en  los retos. Todo bastante simple, pero me gusta el resultado.
А здесь весь набор вместе.

Материалы для открытки: плотный белый картон, цветной картон, перламутровая бумага, штампы, штемпельные подушечки, ленты из органзы, страз, двусторонний скотч.

Materiales para la tarjeta: cartulina blanca, cartulina de color, papel nacarado, sellos, tintas, cintas de organza, estrás, cinta adhesiva de doble cara.

 Материалы, использованные в блокноте: очень плотный картон, виниловые обои, распечатанные страницы, акриловая краска, гелевая ручка, глосси-акцент, вощеный шнур, бусины, ткань для цветка, марля, фигурные ножницы, страз, кружево, клеевые материалы, принтер.

Materiales para la agenda: cartón-piedra, papel pintado vinílico, paginas imprimidas, pintura acrílica, bolígrafo de gel, glossy Accents, hilo encerado, cuentas de collar, tela para flor, gasa, tijeras de fantasía, estrás, encaje, pegamento, impresora.

Ну вот и все. Надеюсь вам понравилось. Спасибо, что заглядываете.

Bueno, esto es todo. Espero que os haya gustado. Gracias por visitar mi blog.