Винтажная открыточка. Tarjeta en estilo vintage.

Я снова к вам с одной открыточкой, предназначенной для моей соседки Марии. Ей исполнилось 21 год 1 ноября. Когда я ее делала у меня были сомнения по поводу цвета и стиля. Мне казалось, что винтажный стиль не очень подходит для девушки ее возраста. Потом даже подумала сделать другую, мне как раз пришли новые бумажки более светлых тонов. Но в итоге решила оставить как есть и не зря. Оказывается Марии очень нравится этот стиль. Вот это интуиция:)) Вот что у меня получилось.

Otra vez estoy con vosotros con una tarjeta para mi vecina María. Ella ha cumplido 21 años el día 1 de noviembre. Cuando estaba haciendo esta tarjeta tenía muchas dudas sobre el color y el estilo. Me parecía que el estilo vintage no va mucho con su edad. Incluso tenía pensado hacer otra, en esto momento he recibido unos papeles muy hermosos. Pero al final he dejado como está y he acertado. Resulta que a Maria le encanta este estilo. Vaya intuición:)) Bueno, aquí esta mi tarjeta.

Открытка и блокнот на день рождение. Tarjeta y agenda para cumpleaños.

Всем огромный привет. Вот и снова я. Как жалко, что мне хватает времени на творение различных открыток и скрап-штучек. Ах. Ну ладно, буду довольствоваться пока тем что есть. В этот раз я вам покажу мои очередные работы на день рождение. Это блокнот для адресов и телефонов на русском языке и простенькая открытка. Они предназначены для одной моей подруги Тани, у которой день рождения был 30 октября. Хорошо мы посидели, подарок тоже понравился. Вот полюбуйтесь.

Hola a todos. Por fin ya estoy aquí. Qué pena que no tengo suficiente tiempo para hacer tantas tarjetas y otras cositas que me apetece. Ahh. Bueno, por ahora es lo que hay. Esta vez os enseño mís creaciones para el cumpleaños de una amiga mía Tatiana. Es una agenda telefónica en ruso y una tarjeta. El cumpleaños de Tanya fue el día 30 de octubre. Hemos pasado muy bien, el regalo le a gustado. Bueno, aquí está.

Открытка для подруги. Tarjeta para mi cuñada.

Доброго времени суток всем. 12 октября моя подруга (невеста у брата моего мужа) отмечала день рождения. И по этому поводу я сделала ей открытку в подарок. Давно хотела сделать воздушный шар, и вот наконец-то это свершилось. Очень мне понравились воздушные шарики у Олеси (Оли Килиной). У нее, кстати, даже есть схемка для них. Я ее немного изменила, заузила внизу. И вырезала фигурными ножницами. Вот что у меня получилось.

Muy buenas a todos. El día 12 de octubre mi cuñada (la novia de mi cuñado) ha celebrado el cumpleaños. Para ella he hecho una tarjeta. Llevaba tiempo pensando en hacer un globo de aire y por fin mi deseo se ha cumplido. Me han gustado estos globos en los trabajos de Olesya (OK). Por cierto, ella tiene un esquema para los globos. Yo he cambiado un poco el diseño, he hecho  abajo un poco más estrecho y he recortado con las tijeras de fantasía. Mirad que me ha salido.

Ой, что-то на этой фотке надпись сдвинулась, на самом деле она ровно по середине;)

Ups, en esta foto el papelito se ha movido, en realidad está justo en centro;)

Открытки на дни рождения. Tarjetas para cumpleaños.

Всем привет. Покажу вам открытки, которые я сделала недавно. Первая открытка для мамы моей подруги Любы. Сделалась она довольно быстро. Идея почти такая же как и в открытке для с.Ампаро - дары осени. Опять я раскрасила штампики акварельными карандашами. Как мне нравится это дело, очень увлекательно.  Открытка довольно простая, но сделана с душой.

Hola a todos. Os enseño las tarjetas que he hecho hace poco. La primera es para la madre de mi amiga Lyuba. He hecho bastante rápido. He coloreado los sellos con lápices de acuarela. Me encanta hacer esto. La tarjeta es muy sencilla, pero con mucho cariño.

Вторая победа. Mi segunda victoria.

Всем здравствуйте. Ну вот я наконец-то появилась. Как же я давно не писала, вся в делах: работа, учеба, ребенок, дом... Хочу поделиться с вами одной хорошей новостью: моя открытка для сеньоры Ампаро попала в тройку лучших в задании "Дары осени" от блога Paint your world. Как это приятно, что тебя замечают:)) Это такой стимул сделать еще что-нибудь новенькое.

Ну все, этот пост совсем коротенький. Всем удачи и творческих успехов!!!

Hola a todos. Por fin he aparecido. Cuanto tiempo llevo sin escribir, estoy muy liada: trabajo, estudios, la niña, casa... Bueno, quiero compartir con vosotros una buena noticia: mi tarjeta para Sra. Amparo ha entrado en el top-3 en el reto "Regalos del otoño" del blog Paint your world. Es muy agradable sentir que no te pases desapercibido:)) Es un estimulo para hacer algo nuevo.

Bueno, esta entrada es bastante cortita. Os deseo a todos mucha suerte!!!