Привет, вот и снова я. Как и обещала показываю вам подарочки, которые отправила в Россию. Первая бандеролька улетела к моей семье: сестре и ее семье, брату и бабушке, которую мы ласково называем бабонька:)))
Hola, ya estoy aquí otra vez. Como he prometido os enseño los regalitos que he mandado a Rusia. El primer paquete va para mi familia: para mi hermana y su familia, mi hermano y a my abuelita.
В бандерольку входит:
En el paquete está:
Открытка на день рождения моего любимого племянника Никитки. День рождения был 4 декабря, но отправила я только вчера:( да простит меня мой племяш:)) Так вот, идея открытки у меня создалась не сразу, поломала я немножко голову, но потом меня осенило:) Никите очень нравится рисовать, он сам по собственной воле записался в художку и до сих пор ходит. Не смотря на то, что он ходит всего 2-ой год у него уже большие успехи. Талант растет!!! Какая я гордая за него, вы просто не представляете, надеюсь ему это потом пригодится в дальнейшем. Короче, ближе к теме: раз ему нравится рисование, я и открытку сделала в подобной теме.
La tarjeta para cumpleaños de mi querido sobrino Nikita. El cumple era el día 4 de diciembre, pero he mandado solamente ahora (espero que el me perdona). La idea de la tarjeta consiste en el hobby de mi sobrino. A el le encanta dibujar, de echo Nikita se apunto solo a la escuela de arte para aprender a dibujar y le va muy bien. Estoy súper orgullosa de el.
