Мои работы в качестве приглашенного дизайнера.

Здравствуйте, дорогие мои. Вот и наступил час показать то, что я сотворила для Омского скрап-клуба. Как вы помните меня пригласили поскрапить с ними. Так вот, задание этого блога - палитра. Цветовая гамма мне понравилась сразу. Вы только посмотрите:

Hola a todos. Ya ha llegado la hora para enseñaros que he hecho yo para el blog Scrap-club de Omsk. Si os recordáis me han elegido como diseñadora invitada. Pues el reto de hoy es la paleta de colores. El colorido me ha encantado. Mirad que colores:

Я, как и многие из вас, тщательно готовлюсь к Новому году. Поэтому решила использовать эту палитру для моих новогодних открытулек.  И вот что у меня получилось:

Yo, como muchos de vosotros, estoy en plena preparación para Navidad. Por eso he decidido utilizar esta paleta de colores para mis tarjetas navideñas. Mirad que me ha salido:

Открытка №1.

La tarjeta Nº1.

Для основы взят белый плотный картон, фон: дизайнерская бумага от ММЕ (Pad Merry Days of Christmas), елочка из бумаги той же коллекции, по краям фоновой бумаги наштамповала снежинки (набор Season's Greetings от Echo Park) чернилами Versa Mark, затем заэбоссила прозрачной пудрой (Emboss), далее затонировала края (Distress Ink Old Paper), рамка и круглый тэг из плотного картона покрыты кракелюром (Picket Fence Crackle Paint от Ranger), тэг это дырокольный фестонный круг (Artemio 2,5 см), текст-отштамповка от Prima (North Country), сделанная чернилами Spanish Olive (Versamagic Dew Drop), внутри рамки мятая калька, далее целлофановая ленточка, вощеный шнур, стразики, пуговица. Внутри с белым картоном сделала тоже самое, что и с фоновой бумагой. Сзади именной штамп. Клеящие материалы: двусторонний скотч, глосси акцент, клеевой пистолет.
Para la base de la tarjeta he utilizado la cartulina blanca, para el fondo el papel de diseño de MME (Pad Merry Days of Christmas), el árbol de navidad del papel de la misma colección. Por el perímetro he puesto los copos de nieve (set de sellos Season's Greetings de Echo Park) con ayuda de Versa Mark y polvo de relieve transparente (Emboss). Después he aplicado la tinta Distress (Old Paper) a todos los bordes de los papeles. El marco y etiqueta redonda de papel-piedra están pintados con craqelador (Picket Fence Crackle Paint от Ranger). La etiqueta está echa con troqueladora Artemio. El texto es un sello de Prima (North Country), tinta Spanish Olive (Versamagik Dew Drop). Dentro del marco está pegado el papel vegetal arrugado. Abajo he atado la cinta plástica, hilo encerado. también he utilizado los estrases y un botón. Dentro de la tarjeta he pegado el papel que he decorado de la misma forma que el papel de delante. Detrás he puesto el sello personal. Para la tarjeta he utilizado cinta adhesiva de doble cara, glossy accents, pistola de cola.

Открытка №2:

La tarjeta Nº2.

Основа: белый плотный картон, фон: дизайнерская бумага от Stamperia, елочка: зеленый картон Canson, шерстяная нить, дырокол цветочки-"снежинки", синий картон, стразы, надпись: на зеленом картоне отштампован текст (набор Season's Greetings от Echo Park) чернилами Versa Mark. далее белый эмбоссинг (Emboss), потом посадила это на синюю подлжку и приподняла с помощью вспененного скотча. Внутри тот же самый зеленый картон, продыроколила углы. Все края у бумажек затонированы Distress Ink Old Paper. Клеящие материалы: двусторонний и вспененный скотч, глосси акцент, клеевой пистолет.

La base: cartulina blanca, fondo: papel de diseño de Stamperia, arbolito: papel Canson, hilo de lana, copos de nieve, cartulina de color azul marino, estrases; texto: papel Canson, sello de Echo Park (Season's Greetings), tinta Versa Mark, polvo de relieve de color blanco (Emboss), después he pegado sobre la cartulina azul con ayuda de cinta adhesiva de foam. Dentro de la tarjeta el mismo papel Canson con esquinas troqueladas. A todos los bordes de papales he aplicado la tinta Distress Old Paper. Pegamento: cintas adhesivas, glossy accents, pistola de cola.

Ну вот и все. Надеюсь вам понравились мои открытки. Спасибо, что заглядываете:)) Приглашаю поучаствовать в палитре от Омского скрап-клуба. Задание в силе до 18 декабря. Всего вам доброго.

Pues esto es todo por hoy. Espero que os hayan gustado mis creaciones. Gracias por visitarme:)) Os invito a participar el reto con paleta de colores de Scrap-club de Omsk hasta el día 18 de diciembre. Suerte a todos.

P.s. Телефонная книжка, которую я сделала для Гули вошла в тройку лучших в блоге Омского скрап-клуба. Я очень счастлива:))) Как приятно когда тебя выбирают из такого количества участников. И вновь я буду приглашенным дизайнером для следующего задания. Так что скоро увидите...

P.s. La agenda telefónica para mi prima Gulya ha entrado en top-3 de Scrap-club de Omsk. Estoy súper contenta:))) Que alegrií que te destacan de tantos participantes. Y otra vez voy a ser la diseñadora invitada para el próximo reto. Bueno, ya os enseñaré...