Винтажная открыточка. Tarjeta en estilo vintage.

Я снова к вам с одной открыточкой, предназначенной для моей соседки Марии. Ей исполнилось 21 год 1 ноября. Когда я ее делала у меня были сомнения по поводу цвета и стиля. Мне казалось, что винтажный стиль не очень подходит для девушки ее возраста. Потом даже подумала сделать другую, мне как раз пришли новые бумажки более светлых тонов. Но в итоге решила оставить как есть и не зря. Оказывается Марии очень нравится этот стиль. Вот это интуиция:)) Вот что у меня получилось.

Otra vez estoy con vosotros con una tarjeta para mi vecina María. Ella ha cumplido 21 años el día 1 de noviembre. Cuando estaba haciendo esta tarjeta tenía muchas dudas sobre el color y el estilo. Me parecía que el estilo vintage no va mucho con su edad. Incluso tenía pensado hacer otra, en esto momento he recibido unos papeles muy hermosos. Pero al final he dejado como está y he acertado. Resulta que a Maria le encanta este estilo. Vaya intuición:)) Bueno, aquí esta mi tarjeta.

Эта бумажка у меня давно. Она одна из первых. И бабочка из этой же бумажки. Я ее покрыла кракелюром, а потом немного белым акрилом. Так трещинки стали более заметными. Затем я добавила немного объема с помощью глосси, им я обвела все контуры. Потом я эту бабочку вырезала и посадила в рамку из гофрокартона. Рамка сделана намного меньше бабочки, чтобы получился эффект вылета. Поэтому половина бабочки посажена на вспененный скотч. Внутри открытки надпись "С днем рождения" сделала белым эмбоссингом. Я наконец-то приобрела чернила Верса Марк. На них белая пудра ложится просто супер.

Este papel de diseño tengo desde hace tiempo. Es uno de los primeros. Y la mariposa es del mismo papel. He cubierto la mariposa con crаquelador y después con pintura acrílica. Así las grietas son más destacadas. Además para dar un poco de volumen he dibujado el contorno con glossy Accents. Después he recortado la mariposa y he medito en un marco de cartulina ondulada. El marco es más pequeño que la mariposa, con esto he conseguido el efecto de vuelo. Por eso la mitad de mariposa está sobre almohadilla de foam. Dentro de la tarjeta la palbras "Feliz cumpleaños" he hecho con polvo de relieve de color blanco. Por fin he comprado la tinta Versa Mark, el polvo blanco se pega muy bien.

С этой открыткой участвую в квесте Nº3 от Простых Желаний.

Con esta tarjeta participo en el reto Quest Nº3 de Simple Desire.

Материалы: белый картон, цветной картон, дизайнерская бумага, гофрокартон, марля, кракелюр, белый акрил, глосси-акцент, лента из юты, кружево, шпагат, пуговица, клеевые материалы, принтер.

Materiales: cartulina blanca, cartulina de color, papel de diseño, cartulina ondulada, gasa, craquelador, pintura acrílica, glossy accents, cinta de yuta, encaje, cuerda de cáñamo, botón, pegamento, impresora.

Спасибо, что читаете. Надеюсь до скорого.

Gracias por leer mi blog. espero que hasta pronto.