Открытка на день рождения. Tarjeta de cumpleaños.

Опять здравствуйте. Вот и снова я. Покажу вам мою очередную деньрожденческую открыточку. Предназначена она для одной женщины, будущей свекрови моей соседки Марии. Ее я сделала в в другом моем любимом стиле шебби-винтаж. Честно признаюсь, что на сегодня она мне нравится больше всех. Посмотрите на мое творение:

Hola de nuevo. Otra vez estoy aquí. Os enseño mi nueva creación: la tarjeta para cumpleaños. Está dedicada a la madre del novio de mi vecina María. La tarjeta esta hecha en otro mi estilo favorito mescla de shabby con vintage. Os cuento la verdad, por ahora es la tarjeta que más me gusta de todas. Mirad como me ha salido:

Для открытки использовала обалденную бумажку от First Edition коллекция Spring Feast. Горошек покрыт блестками, а цветовая гамма просто отпад. Впервые накрутила цветочки. Цвет цветочков совпадает со цветом горошков на бумажке. Затонировала их для старости. В серединку посадила стразики розового цвета. Светлые листики вырезала из другой бумаги той же коллекции. А темные сделала из кальки, покрыв ее чернилами подходящего цвета. Листики прошила руками по середине. Отштамповку тэга сделала на кремовой бумажке. Для объемности текст сделала на другой такой же бумажке и посадила на вспененный скотч. Все это дело предварительно заэмбосила. Рядом с тэгом поставила штампик завитульки. Прошила руками строго по середине и добавила брадсы. По краям я пустила уже машинную строчку.

Para la tarjeta he utilizado un papel maravilloso de First Edition colección Spring Feast. Los topos han recubiertos con glitter y el colorido de papel me encanta. La primera vez he hecho este tipo de flores. Los colores de mismos son iguales al de papel. Para dar un aspecto más viejo he manchado los bordes con tinta Distress. Dentro de las flores he puesto los estrases de color rosa. Las hojas claritas son de otro papel de la misma colección. Las hojas oscuras de papel vegetal. He coloreado con la tinta. El sello de la etiqueta he puesto sobre cartulina de color vainilla. Para dar un poco de volumen he levantado el texto sobre la etiqueta. He utilizado el polvo de embossing transparente para der un poco de brillo. Al lado de la etiqueta he puesto sello.  Después he cosido por encima. He colocado los brads. He cosido por los bordes con la ayuda de la máquina de coser.

 Внутри сделала небольшой кармашек для поздравления.

Dentro he hecho un bolsillo para las felicitaciones.

Для открытки использовала скетч от Клуба "Марья Искусница"

Para la tarjeta he utilizado la plantilla de Mariart Club

Также участвую в задании "Дарите женщине цветы" от блога "Свободное творчество".

Además participo en el reto de blog Arte Libre, donde ha de ser la tarjeta para una mujer y utilizar las flores como decoración.

Материалы для открытки: картон молочного цвета, цветной картон, дизайнерская бумага, калька, штампы, чернила, прозрачный эмбоссинг, стразы, брадсы, нитки, глосси акцент, атласная лента, швейная машина, двусторонний и вспененный скотч, принтер.

Materiales para tarjeta: cartulina de color crudo, cartulina de color, papeles de diseño, papel vegetal, sellos, tintas, polvo de embossing transparente, estrases, brads, hilos, glossy accents, cinta de raso, máquina de coser, cinta adhesiva de doble cara, impresora.

На сегодня все. Спасибо, что читаете и комментируете. Всем удачной недели!

Pues, es todo por hoy. Gracias por leer y dejar los comentarios. ¡Suerte en esta semana!