domingo, 20 de noviembre de 2011

Первая новогодняя. La primera tarjeta de Navidad

Привет, всем!! Наконец-то я взялась за подготовку к Новому году. Что-то я все резину тяну, все думаю: вот завтра обязательно начну. И так каждый день. А потом как резанная буду делать в одну ночь, когда можно было раньше сделать спокойно. Мне кажется я никогда не исправлюсь. Так вот, я все-таки начала. Полюбуйтесь:
Hola a todos. Por fin he empezado la preparación de Navidades. Llevo tiempo pensando, que mañana voy hacer las tarjetas de Navidad, pero no lo hago. Y luego como loca voy hacer en la última noche todo lo que tenía que hacer durante una semana tranquilamente. Creo que nunca me voy a cambiarse. Bueno, por ahora he hecho una. Mirad:


Все довольно простенько, но мне так очень нравится. Мой любимый стиль: Чисто и Просто. Елочка-это мои новые штампики от Прима. Они просто чудо. На елочку прилепила стразики разных размеров. Надпись и подложка снизу тоже новогодние штампики, только от Эхо парк.
Todo es bastante fácil como me gusta. Mi estilo favorito: Clean&Simple. El árbol de navidad es uno de mis nuevos sellos de Prima. Son maravillosos. He pegado los estrases al arbolito. El texto es de otros sellos navideños de Echo Park.

 Внутри наштамповала немного снежинок.
Dentro he puesto unos pocos copos de nieve. 


Открытку делала по скетчу 89 от блога Скетчи. Очень нравятся мне их скетчи. Всегда с огромным удовольствием участвую.
La tarjeta he hecho con la ayuda de plantilla 89 de s´Sketches. Me encantan sus plantillas. Siempre participo con mucho gusto.


Материалы: белый картон, дизайнерская бумага, штампы, чернила, стразы, вощеный шнур, двусторонний и вспененный скотч.
Materiales: cartulina blanca, papel de diseño, sellos, tinta, estrás, hilo encerado, cinta adhesiva de doble cara.
Ну вот и все. Надеюсь следующая новогодняя появится скоро. Спасибо, что забегаете. Всем удачи.
Bueno, esto es todo. Espero que la próxima tarjeta de navidad aparece muy pronto. Gracias por visitarme. ¡¡Suerte a todos!!

7 comentarios:

  1. И я люблю этот стиль! очень нравится! а елочка и правда чудесная!

    ResponderEliminar
  2. Оля, поздравляю! Ты победила себя - начало положено! Открыточка замечательная! Как я люблю) Чисто и просто! Бумажки от Эхо Парк - волшебные! Мне недавно пришли - и я пропала) влюбилась как девчонка))) Штампик классный! Поздравляю с замечательным приобретением! И с нетерпением жду новых новогодних открыток!

    ResponderEliminar
  3. Замечательный clean&simple получился. Ёлочка со штампами - вкусная такая!

    Спасибо огромное за участие в задании блога СКЕТЧИ!

    ResponderEliminar
  4. Девочки, спасибо. Безумно приятно, что вам понравилась.
    Тори, елка просто отпад. у меня еще и олень есть из этой коллекции, тоже суперский, скоро покажу.
    Наташа, эхо парк класс. из бумажек у меня пока только новогодняя коллекция "Горошек и полоски". надеюсь в скором времени будет побольше. и еще у меня есть набор штампиков на новогоднюю тему. обажаю их:)
    Кармашка, спасибо вашему блогу за замечательные скетчи:))

    ResponderEliminar
  5. А у меня Holly Jolly Christmas - обалдеваю! А новогодние штампики - это класс! У меня есть несколько наборчиков - еще даже не все опробовала) Хомяк!))) Главное, они у меня есть))
    PS. Оля, твоя мамочка уже уехала к тебе?

    ResponderEliminar
  6. просто и позитивно! очаровательная открытка!

    ResponderEliminar
  7. Наташа, мне кажется мы все немного хомяки. Я тоже покупаю чтобы было, а вдруг пригодится:)) Мама едет 2 декабря.
    Кукла, спасибо. Рада, что нравится!!

    ResponderEliminar