Бандерольки. Часть 1 Los paquetes para Rusia. Parte 1

Привет, вот и снова я. Как и обещала показываю вам подарочки, которые отправила в Россию. Первая бандеролька улетела к моей семье: сестре и ее семье, брату и бабушке, которую мы ласково называем бабонька:)))

Hola, ya estoy aquí otra vez. Como he prometido os enseño los regalitos que he mandado a Rusia. El primer paquete va para mi familia: para mi hermana y su familia, mi hermano y a my abuelita.

В бандерольку входит:

En el paquete está:

Открытка на день рождения моего любимого племянника Никитки. День рождения был 4 декабря, но отправила я только вчера:( да простит меня мой племяш:)) Так вот, идея открытки у меня создалась не сразу, поломала я немножко голову, но потом меня осенило:) Никите очень нравится рисовать, он сам по собственной воле записался в художку и до сих пор ходит. Не смотря на то, что он ходит всего 2-ой год у него уже большие успехи. Талант растет!!! Какая я гордая за него, вы просто не представляете, надеюсь ему это потом пригодится в дальнейшем. Короче, ближе к теме: раз ему нравится рисование, я и открытку сделала в подобной теме.

La tarjeta para cumpleaños de mi querido sobrino Nikita. El cumple era el día 4 de diciembre, pero he mandado solamente ahora (espero que el me perdona). La idea de la tarjeta consiste en el hobby de mi sobrino. A el le encanta dibujar, de echo Nikita se apunto solo a la escuela de arte para aprender a dibujar y le va muy bien. Estoy súper orgullosa de el. 

Смешанный пост или всего по-немногу. Un poco de todo

Здравствуйте, дорогие мои. Вот и снова я. Мама здесь, с ребенком и по дому помогает, а времени все-равно не хватает. Что-то я никак не могу организоваться. Надеюсь это скоро наладится.
Hola a todos. Otra vez estoy aquí. Mamá está conmigo, me ayuda con la niña y con la casa, pero aún me falta tiempo para todo. Todavía no puedo organizarme. Espero que esto se mejora:)

У меня несколько новосткей: первая - я снова приглашенный дизайнер. Это уже 3 -ий раз как меня приглашают подизайнерить. В этот раз я в блоге Paint your world у Шелли. Моя деньрожденческая мальчуковая открыточка сделала свое:)) В скором времени вы увидите очередную раскраску по заданию блога.
Tengo unas cuantas noticias: la primera- es voy a ser la diseñadora invitada. Esta la tercera vez que me invitan. El blog Paint your world estaré muy pronto.

Новость номер 2. В блоге "Омский скрап-клуб" опубликовали мою работу в качестве приглашенного дизайнера. Там стартовало новогоднее задание "Пока часы 12 бьют..", очень интересное, не пропустите:)) Это моя вторая работа в их бложике. С удовольствим показываю вам.
La noticia número 2. En el blog Scrap-club de Omsk han publicado mi trabajo. Ahora allí hay un reto navideño "Mientras que suenan las campanas.." Es el segundo trabajo que publican en este blog. Os enseño con mucho gusto.

Подарочки из России. Regalitos de Rusia.

Привет всем. Вот наконец-то выдался момент показать вам мои подарочки, которые привезла моя мамуля. Как я вам уже говорила большинство из них от моей подруги детства Наташи Ильиных.

Hola a todos. Por fin tengo un poco de tiempo para enseñaros los regalitos que ha traído mi mamá de Rusia. Como os he dicho antes la mayoría son de mi amiga de la infancia Natasha. 

Первое, что я вам покажу-это открытки на день рождения и новый год. Они такие классные. Деньрожденческая очень милая, душевная, а новогодняя яркая, аппетитная. Все просто супер!! Подробнее вы можете посмотреть здесь и здесь.

 Lo primero que os voy a enseñar son las tarjetas para mi cumple y la navidad. Son chulisimas y me encantan:)) Podéis ver más fotos aquí y aquí.

Наиприятнейшие новости и открытка по палитре. La noticia más agradable y una de las tarjetas.

Всем, всем огромный привет. Сегодня я просто сияю от радости и счастья. Ко мне прилетела моя дорогая мамуля!!!! Аааааййй:)))) Как это здорово снова обнять ее, поцеловать. Я ее не видела чуть больше года. Мы конечно общались по интернету, даже несколько раз в неделю, но все это не то по сравнению с живой встречей. Блин, как мне не хватает мое мамы. Бывают моменты, что без нее никак не обойтись, но она так далеко. И вот, моя мамулечка опять со мной!!! Слава богу, что она прилетела не на неделю или две, а на целых несколько месяцев. Супер, я просто в полном восторге!!! А еще мама мне привезла целую кучу подарков (скрап материалов и не только) от семьи и подруги. Ведь у меня в это воскресенье день рождения, целых 30 лет! Огромное множество подарено Наташей Ильиных, но об этом в отдельном посте. Спасибо тебе огромное, Наташенька!!! Еще там штучки от моих двоюродных сестер. Спасибо им тоже большущее. Обязательно выложу фотки моих скрап-богатств. А потом, когда все это рассортируется по коробочкам, я покажу свой скрап-швейный уголок:))

А теперь, после такого радостного для меня вступления приступим к открытке, которую я сделала для двоюродной сестры моей соседки. В этот раз я использовала палитру блога "Простые желания". Палитра просто обалденная. Я не смогла пройти мимо. Ну разве она не прелесть:

Hola a todos. Hoy estoy súper contenta, por fin ha llegado mi madre. Que alegría tenerla a mi lado, poder abrazarla y besarla. No hemos visto un poco más de un año. Bueno, nos hablábamos por el teléfono y por el skype, pero no es lo mismo. Dios, como la echaba de menos. Hay momentos cuando me hace mucha falta, pero ella está muy lejos. Y por fin mi querida mami está conmigo. Gracias a Dios va a estar un tiempo larguito. Además mi mamá me ha traído los regalos de mi familia y amigos, ya que el día 11 de diciembre es mi cumple. La mayoría me ha regalado mi amiga Natalia (Inata), os enseñaré en el próxima entrada. Muchísimas gracias, Natasha.
Bueno, y ahora os enseñare la tarjeta que hice para la prima de mi vecina. Para ello he utilizado la paleta de colores de blog Simle Desire. Me encantan estos colores.

Я давно мечтала сделать эти розочки и вот наконец-то это свершилось . Я вырезала цветочки из розового и бежевого картона. Затем завернула лепестки и склеила, чередуя цвета. Потом приглушила немного белым акрилом. Мне кажется они получились как живые:) Листики я вырезала вручную и покрыла их золотыми чернилами.
Llevaba tiempo queriendo hacer estas flores y por fin aquí están. He recortado las flores de cartulina rosa y beige. Doblé los pétalos y pegué las flores intercalando los colores. He aplicado un poco de pintura acrílica por encima. La hojas son de cartulina blanca y coloreadas con la tinta dorada.

Деньрожденческая мальчуковая. Tajeta de cumpleaños

Привет, дорогие мои. Отвлекусь не надолго от новогодней подготовки и покажу вам деньрожденческую открытку для мальчика 5-ти лет. Это сын моей подруги Тани Антонио. Я снова решила успользовать раскрашенную мной картинку. Как раз в блоге у Шелли Paint your world есть задание "Картинная галерея" или Раскрась фоновый штамп. За не имением такого я полезла искать в интернете. Первым делом пошла на сайт Mo's digital. И нашла то, что надо.  В этот раз я раскрашивала штемпельными подушечками и моей любимой супер-кистью. Зацените как получилось:

Hola a todos. Hoy os voy a enseñar una tarjeta para el cumpleaños. Esta dedicada al niño de 5 años de mi amiga Tanya Antonio. Con esta tarjeta quiero participar en reto "Galeria de arte" de Paint your world. He encontrado la imagen adecuada en la página de Mo's digital. Esta vez he coloreado con tintas de sellos y con ayuda de mi súper-pincel. Mirad como me ha salido:  

Мои работы в качестве приглашенного дизайнера.

Здравствуйте, дорогие мои. Вот и наступил час показать то, что я сотворила для Омского скрап-клуба. Как вы помните меня пригласили поскрапить с ними. Так вот, задание этого блога - палитра. Цветовая гамма мне понравилась сразу. Вы только посмотрите:

Hola a todos. Ya ha llegado la hora para enseñaros que he hecho yo para el blog Scrap-club de Omsk. Si os recordáis me han elegido como diseñadora invitada. Pues el reto de hoy es la paleta de colores. El colorido me ha encantado. Mirad que colores:

Я, как и многие из вас, тщательно готовлюсь к Новому году. Поэтому решила использовать эту палитру для моих новогодних открытулек.  И вот что у меня получилось:

Yo, como muchos de vosotros, estoy en plena preparación para Navidad. Por eso he decidido utilizar esta paleta de colores para mis tarjetas navideñas. Mirad que me ha salido:

Открытка №1.

La tarjeta Nº1.

Открытка на день рождения. Tarjeta de cumpleaños.

Опять здравствуйте. Вот и снова я. Покажу вам мою очередную деньрожденческую открыточку. Предназначена она для одной женщины, будущей свекрови моей соседки Марии. Ее я сделала в в другом моем любимом стиле шебби-винтаж. Честно признаюсь, что на сегодня она мне нравится больше всех. Посмотрите на мое творение:

Hola de nuevo. Otra vez estoy aquí. Os enseño mi nueva creación: la tarjeta para cumpleaños. Está dedicada a la madre del novio de mi vecina María. La tarjeta esta hecha en otro mi estilo favorito mescla de shabby con vintage. Os cuento la verdad, por ahora es la tarjeta que más me gusta de todas. Mirad como me ha salido:

Первая новогодняя. La primera tarjeta de Navidad

Привет, всем!! Наконец-то я взялась за подготовку к Новому году. Что-то я все резину тяну, все думаю: вот завтра обязательно начну. И так каждый день. А потом как резанная буду делать в одну ночь, когда можно было раньше сделать спокойно. Мне кажется я никогда не исправлюсь. Так вот, я все-таки начала. Полюбуйтесь:

Hola a todos. Por fin he empezado la preparación de Navidades. Llevo tiempo pensando, que mañana voy hacer las tarjetas de Navidad, pero no lo hago. Y luego como loca voy hacer en la última noche todo lo que tenía que hacer durante una semana tranquilamente. Creo que nunca me voy a cambiarse. Bueno, por ahora he hecho una. Mirad:

Очередная победа.

Здравствуйте. Хочу поделиться своей радостью. Моя недавяя открытка со "Смешариками" попала в тройку лучших в блоге Paint your world. А самой приятное стоит на первом месте:).

Hola. Hoy quiero compartir con vosotros una noticia muy buena. Mí tarjeta con "Smeshariki" ha entrado en 3 primeros en el blog Paint your world. Además está la primera en la lista:))

Радости нет предела!!! Всем спасибо, что верите в меня!!

¡¡Estoy muy contenta!! ¡¡Graciar, por creer en mí!!

Телефонная книжка. Agenda telefónica

Привет, всем!! Недавно сделала одну телефонную книжку для моей двоюродной сестры Гули. Сделать-то сделала, а выложить не могу. Скоро все задания закончатся, по которым делала. Так вот, рассказываю. Эту книжечку я сделала в благодарность. Моя Гулечка просто чудо. Когда она узнала, что я занимаюсь скрапом и использую всякие пуговки, ленточки, то любезно собрала мне кучу  всяких нужностей. Теперь я жду мою маму, когда она мне все это добро привезет. Кстати, вместе с ней также прилетят и подарочки от Наташи Ильиных (Inata). Как мне не терпится все это получить:))) Ну так вот, ближе к делу. Полюбуйтесь моей работой:

¡Hola a todos! Hace poco he hecho una agenda telefónica para mi prima Gulya. Pero tenía tiempo para enseñaros. Ya mismo se van a terminar los retos donde quiero a participar con ella. He hecho esta agenda para agradecer a mi prima. Gulya es un sol. Ella cuando súpo que yo hago estos tipos de trabajos me ha preparado materiales para poder utilizar. Me mando diferentes botones, cintas y floresitas. Ahora estoy esperando a mi madre cuando me va a traer. Además me trae los regalitos de mi amiga Natasha (Inata). Que impaciente estoy por recibirlos:)) Bueno, voy al grano. Mirad mi trabajo:

Первая награда.

Всем огромный привет. Меня впервые наградили! Это сделала замечательная мастерица из Сибири Виктория (Тори25). Спасибо ей огромное. Там было несколько картинок, но мне приглянулась эта:)) Посмотрите на мою награду.

Приглашенный дизайнер. Diseñadora invitada

Привет, всем!! Сегодня я к вам с одной очень важной для меня новостью. Омский скрап-клуб выбрал мою работу как одну из лучших. Мой блокнот для Тани попал в тройку самых-самых. И в честь этого меня пригласили подизайнерить для их следующего задания. Это будет мой дебют!!! Я безумно рада и благодарна за такую возможность. Так что скоро увидете мою работу в качестве приглашенного дизайнера. Надеюсь не подведу!

¡¡Hola a todos!! Hoy estoy aquí con una noticia muy importante para mí. Scrap-club de Omsk ha elegido mi trabajo como el mejor. Mi agenda para Tanya está entre los tres mejores. Por esta razón me han invitado a ser la diseñadora para el próximo reto. ¡¡La primera vez voy a ser la diseñadora invitada!! Estoy súper contenta y muy agradecida por esta posibilidad. Espero no dicepcionar os:))

Спасибо, что забежали ко мне. Всем удачи и творческих успехов!!

Muchas gracias por visitar mi blog. ¡Suerte a todos!

Открытка со смешариками. Tarjeta infantil.

Всем привет. И вот снова я. Сегодня я с детской открыткой, предназначенной для четырехлетнего Максима. Давно хотела поучаствовать в заданиях блога Paint your world, но как вы знаете времени не хватает. Но в этот раз я все-таки поучаствую, тем более задание №4 Трио просто заманчивое. неoбходимо раскрасить три штампа с одинаковой тематикой. Для моей детской открытки я выбрала смешариков. Они очень забавные и подходят для задания, а так же открытка была подаркoм от двух его друзей: Евы и Давида. Вот и появились 3 смешарика: Нюша, Крош и Бараш. Здорово?! Я опять раскрасила картинки акварельными карандашами, только на на этот раз я их растушевала водой. Использовала мою новую супер-кисть, у которой есть емкость для воды. Ее на надо мочить в стакане и потом менять воду. Она всегда мокрая, а для чистки достаточно провести по чистой бумажке и салфетке. В общем я и говорю, супер-кисть:)) А чтобы контур не разбегался на картинке при намокании, я его заэмбоссила. Как это сделaла? Да очень просто: как только картинка вышла из принтера я сразу нанесла прозрачную пудру. У струйного принтера краска сохнет дольше, чем у лазерного. Вот и все. Контур получился объемным и закрепил цвет. Вообщем посмотрите, что у меня получилось.

Hola a todos. Pues, otra vez estoy aquí. Hoy os presento una tarjeta infantil que he hecho para Maksim, un niño de 4 años. Hace tiempo quería participar el los retos del blog Paint your world, pero ya sabéis que dispongo de poco tiempo. Pero esta vez no he podido pasar de lado, me encantó el último reto Nº 4 Trio donde hay que colorear 3 sellos o imágenes diferentes pero con la misma temática. Yo he elegido los personajes de un dibujo animado ruso "Smeshariki". Son muy graciosos y va muy bien con el tema, además la tarjeta era de parte de los amiguitos de Maksim: Eva y David. Por eso hay tres personajes. ¿Que os parece? Otra vez he coloreado con lápices de acuarela, pero ya utilizando el agua y mi nuevo pincel con un deposito del agua. Y para que el contorno de la imagen no se corra he aplicado embossing transparente. Os preguntáis ¿como he hecho? Pues, es bastante fácil. Solo hay que hechar el polvo a la imagen justo después de la impresión. La tinta de impresora de inyección se seca mas lento. Esto es todo. Así el contorno se queda protegido y tendrá un relieve. Bueno, aquí está mi tarjeta.

Винтажная открыточка. Tarjeta en estilo vintage.

Я снова к вам с одной открыточкой, предназначенной для моей соседки Марии. Ей исполнилось 21 год 1 ноября. Когда я ее делала у меня были сомнения по поводу цвета и стиля. Мне казалось, что винтажный стиль не очень подходит для девушки ее возраста. Потом даже подумала сделать другую, мне как раз пришли новые бумажки более светлых тонов. Но в итоге решила оставить как есть и не зря. Оказывается Марии очень нравится этот стиль. Вот это интуиция:)) Вот что у меня получилось.

Otra vez estoy con vosotros con una tarjeta para mi vecina María. Ella ha cumplido 21 años el día 1 de noviembre. Cuando estaba haciendo esta tarjeta tenía muchas dudas sobre el color y el estilo. Me parecía que el estilo vintage no va mucho con su edad. Incluso tenía pensado hacer otra, en esto momento he recibido unos papeles muy hermosos. Pero al final he dejado como está y he acertado. Resulta que a Maria le encanta este estilo. Vaya intuición:)) Bueno, aquí esta mi tarjeta.

Открытка и блокнот на день рождение. Tarjeta y agenda para cumpleaños.

Всем огромный привет. Вот и снова я. Как жалко, что мне хватает времени на творение различных открыток и скрап-штучек. Ах. Ну ладно, буду довольствоваться пока тем что есть. В этот раз я вам покажу мои очередные работы на день рождение. Это блокнот для адресов и телефонов на русском языке и простенькая открытка. Они предназначены для одной моей подруги Тани, у которой день рождения был 30 октября. Хорошо мы посидели, подарок тоже понравился. Вот полюбуйтесь.

Hola a todos. Por fin ya estoy aquí. Qué pena que no tengo suficiente tiempo para hacer tantas tarjetas y otras cositas que me apetece. Ahh. Bueno, por ahora es lo que hay. Esta vez os enseño mís creaciones para el cumpleaños de una amiga mía Tatiana. Es una agenda telefónica en ruso y una tarjeta. El cumpleaños de Tanya fue el día 30 de octubre. Hemos pasado muy bien, el regalo le a gustado. Bueno, aquí está.

Открытка для подруги. Tarjeta para mi cuñada.

Доброго времени суток всем. 12 октября моя подруга (невеста у брата моего мужа) отмечала день рождения. И по этому поводу я сделала ей открытку в подарок. Давно хотела сделать воздушный шар, и вот наконец-то это свершилось. Очень мне понравились воздушные шарики у Олеси (Оли Килиной). У нее, кстати, даже есть схемка для них. Я ее немного изменила, заузила внизу. И вырезала фигурными ножницами. Вот что у меня получилось.

Muy buenas a todos. El día 12 de octubre mi cuñada (la novia de mi cuñado) ha celebrado el cumpleaños. Para ella he hecho una tarjeta. Llevaba tiempo pensando en hacer un globo de aire y por fin mi deseo se ha cumplido. Me han gustado estos globos en los trabajos de Olesya (OK). Por cierto, ella tiene un esquema para los globos. Yo he cambiado un poco el diseño, he hecho  abajo un poco más estrecho y he recortado con las tijeras de fantasía. Mirad que me ha salido.

Ой, что-то на этой фотке надпись сдвинулась, на самом деле она ровно по середине;)

Ups, en esta foto el papelito se ha movido, en realidad está justo en centro;)

Открытки на дни рождения. Tarjetas para cumpleaños.

Всем привет. Покажу вам открытки, которые я сделала недавно. Первая открытка для мамы моей подруги Любы. Сделалась она довольно быстро. Идея почти такая же как и в открытке для с.Ампаро - дары осени. Опять я раскрасила штампики акварельными карандашами. Как мне нравится это дело, очень увлекательно.  Открытка довольно простая, но сделана с душой.

Hola a todos. Os enseño las tarjetas que he hecho hace poco. La primera es para la madre de mi amiga Lyuba. He hecho bastante rápido. He coloreado los sellos con lápices de acuarela. Me encanta hacer esto. La tarjeta es muy sencilla, pero con mucho cariño.

Вторая победа. Mi segunda victoria.

Всем здравствуйте. Ну вот я наконец-то появилась. Как же я давно не писала, вся в делах: работа, учеба, ребенок, дом... Хочу поделиться с вами одной хорошей новостью: моя открытка для сеньоры Ампаро попала в тройку лучших в задании "Дары осени" от блога Paint your world. Как это приятно, что тебя замечают:)) Это такой стимул сделать еще что-нибудь новенькое.

Ну все, этот пост совсем коротенький. Всем удачи и творческих успехов!!!

Hola a todos. Por fin he aparecido. Cuanto tiempo llevo sin escribir, estoy muy liada: trabajo, estudios, la niña, casa... Bueno, quiero compartir con vosotros una buena noticia: mi tarjeta para Sra. Amparo ha entrado en el top-3 en el reto "Regalos del otoño" del blog Paint your world. Es muy agradable sentir que no te pases desapercibido:)) Es un estimulo para hacer algo nuevo.

Bueno, esta entrada es bastante cortita. Os deseo a todos mucha suerte!!!

Осенняя открытка на день рождения.

Всем доброго времени суток. У нас уже почти 3 часа ночи, дочка давно уже спит, а я к вам с новым постом. Я покажу вам свою очередную открытку. Немного предисловия. Эту открытку сделала для одной моей хорошей знакомой, подруги, моей второй мамы сеньоры Ампаро. С этой женщиной я познакомилась чуть больше 6 лет назад. Именно она мне помогла в сложный период с работой (мы вместе шили одежду). Исправляла мой неправильный испанский язык:)) Сеньора Ампаро удивительный человек, всегда поможет советом, выслушает когда это необходимо. В общем как мама. Не смотря на то, что ей исполнилось 62 года, она очень современная. Мы очень понимаем друг друга. И вот у этой замечательной женщины сегодня день рождения. Я просто не могла не сделать какую-нибудь открытку. Идея открытки мне пришла не сразу. Только после просмотра нескольких челлендж-блогов я нашла то  что нужно. В блоге Шелли Paint your world сейчас первое задание: "Дары осени". Там необходимо использовать раскрашенную картинку с осенней тематикой: листья, осенние фрукты-овощи. У меня никакого подходящего штампа не было. Поэтому я опять пошла по блогам и сайтам и нашла здесь подходящий цифровой штамп. Корзина со спелыми овощами и фруктами. А теперь вы наверно спросите, причем тут день рождения? Так вот, пояснения. Для меня осень- пора сбора урожая. И как многим известно, что не всегда получается собрать хорошие фрукты и овощи. Вот и в жизни мы всегда всегда что-то сеем и потом пожинаем своим плоды (работа, дети, внуки и прочие). Когда-то это очень радует, а иногда это сильно огорчает. В этом и заключается смысл открытки: "Пусть всегда будет только хороший урожай, тогда и жизнь будет хорошей". Ну ладно, хватит разглагольствовать, лучше покажу свою работу.

Конфета от Paper Fun.

Блог Paper Fun угощает очень вкусной конфеткой. И все это в честь маленького юбилея: 1 ноября блог отмечает свои 5 месяцев. Посмотрите на конфетку: чудеснейший набор бумаги Cosmo Cricket "Joy Ride".

Набор включает в себя:

12 листов бумаги 30,5х30,5 см

19 картонных наклеек

18 картонных элементов

8 картонных полосок

Приз предоставлен магазином материалов для скрапбукинга JKDesignStudio. 

Пусть мне повезет!!

Конверт для денег. Sobre de dinero.

Всем здравствуйте. Предоставляю вашему вниманию очередную работу. В этот раз я сделала конверт для денежек. Я готовлю серию конвертов на свадьбу для одного магазина подарков. Хозяйка этого магазина моя знакомая, вот я и решила попробовать продавать мои творения. Может что-нибудь из этого получится.

Hola a todos. Os presento mi sigueinte trabajo. Esta vez he hecho un sobre de dinero. Estoy preparando una serie de sobres de dinero para las bodas para una tienda de regalos. La dueña de esta tienda es una amiga mía, por eso he decidido probar a vender mis creaciones. A ver si sale algo de esto.

Очередная детская открытка. Otra tarjeta infantil.

Привет всем!! И вот опять я с очередной детской открыткой. Что-то последние время у меня заказы для маленьких деток. В этот раз открытка предназначалась 6-ти летней девочке, которая просто обожает розовый цвет. А так же всяких принцесс и фей. Поэтому долго думать не пришлось. Нашла в интернете картинку, раскрасила ее. В этот раз я воспользовалась восковыми мелками Manley. Не так-то уж просто, скажу я вам. Они очень мягкие, поэтому у них всегда тупой кончик. Но я справилась со сложностью, люблю преодолевать преграды. Полюбуйтесь моей работой.

Hola a todos!! Otra vez estoy aquí con otra tarjeta infantil. Últimamente tengo pedidos para los niños pequeños. Esta tarjeta está hecha para una niña de 6 años a que le encanta el color rosa y las princesas y hadas. Por eso no tenía que pensar mucho. He coloreado una imagen que he encontrado en internet. Esta vez he utilizado los lápices de cera Manley. No es nada fácil, os aseguro. Son demasiado blandas y nunca tienen punta fina. Sin embargo he logrado a superar la dificultad, me encantan los obstáculos. Mirad que ha salido.

Упаковка. Embalaje.

Всем привет. Вот и снова я с вами. Дочка спит, можно кое-что написать. Тут на днях меня осенила одна идея и заодно вопрос к вам, дорогие мои читатели-скраперы и не только. Дело вот в чем: как вы упаковываете свои открытки или в каком виде вы их дарите? Расскажу о том, что мне пришло на ум (возможно эта идея не нова, не буду спорить). Как вы знаете, многие открытки имеют объемный декор (цветочки, лепесточки, бантики и т.п.) и их сложно засунуть в обычный конверт, не помяв ничего. Вам это знакомо? Мне да! Так вот, к делу, Я решила сделать маленькие бумажные пакетики по размеру открытки, но не плоские, а те, что раскрываются. В общем смотрите:

Hola a todos! Otra vez estoy aquí con vosotros. Se puede escribir algo, ya que la niña esta durmiendo. Se me ha ocurrido una idea y con ello una pregunta para vosotros queridos lectores. ¿Cómo os embaláis vuestras tarjetas? o ¿De qué manera? Os cuento que idea he tenido yo (quizás la idea no es nada nueva, no voy a discutir). Como os sabéis que muchas tarjetas son muy voluminosas, que tienen la decoración que sobresalga (flores, hojas, cintas, etc.) y es bastante difícil meter en un sobre normal y corriente para que no se arruga nada. ¿Os suena? Pues, a mi si. Entonces, al grano. He decidido hacer unas bolsitas de papel individuales, que tienen el mismo tamaño que la tarjeta. Mirad:

Детские открытки. Tarjetas infantiles.

Здравствуйте всем! Ну наконец-то я выбралась, чтобы написать пост. Что-то у меня в последние дни очень мало времени сесть и спокойно написать. Поэтому буду кратка и покажу вам свои последние творения. Это детские открытки. В этот раз я не использовала никакие скетчи. 

Hola a todos! Por fin he salido de la rutina de cada día para poder escribir este post. Últimamente estoy un poco liada y tengo poco tiempo para sentarme tranquilamente y escribir. Por eso no voy a enrollarme mucho y voy directamente al grano y os presento mis ultimas creaciones. Son tarjetas infantiles. Esta vez no he utilizado ningunas plantillas.

Открытка №1.

Для сынульки одной моей подруги Танюши. Ее Кристиану исполнилось 2 годика. Сделала немного с опозданием, в связи с нехваткой времени, но как говорится: "Лучше поздно, чем никогда".

Tarjeta Nº 1.

Está hecha para el niño de una amiga mía Tatiana. Su Cristian ha cumplido 2 añitos. He hecho un poco tarde por falta de tiempo, pero mejor tarde que nunca.

Материалы: белый картон, набор от ММЕ (честно признаюсь, скачала в интернете), самолепные пуговки, объемная цифра, штемпельная подушка, ленточка в тон, двусторонний и объемный скотч и принтер.

 Materiales: cartulina blanca, papeles de MME, botones hechos por mí, cifra de FOAM, tinta, cinta de raso, cintas adhesivas de doble cara y impresora.

Последующие открытки делала для двух девочек: Мартине (3 года) и Отилии (1 годик), по заказу моей подруги Любы. Это подружки Любиной дочки Евы.

Las siguientes tarjetas están hechas para dos niñas: Martina (3 años) y Otilia (1 año), por el encargo de mi amiga Lyuba. Las chicas son amiguitas de su hija Eva.

Открытка номер 2.

Картинка от Cadrs For You коллекция "Малышки" распечатана на акварельной бумаге. Для фактурности добавила глосси акцент на некоторые детали картинки, к сожалению не очень видно.

Tarjeta Nº2.

La imagen de la colección infantil he descargado en Cards For You. He imprimido en el papel de acuarela. Para dar un poco de textura he dado un toque de glossy accents en unos detalles de la imagen, lástima que no se aprecia mucho.

Материалы: белый картон, цветной картон, акварельная бумага, дизайнерская бумага, ленточка, штампы, штемпельная подушка, золотая резинка, гелевая золотая ручка, глосси акцент, брадс, клеящие материалы и принтер.

Materiales: cartulina blanca, cartulina de color, papel de acuarela, papel de diseño, cinta, sellos, tinta, goma de elástico dorada, bolígrafo de gel Gold, glossy accents, brads, pegamento y impresora.

Открытка №3.

Здесь я использовала картинку Hello Kitty, очень здесь всеми любимую. Я сделала объемную Китти. Обвела контур глосси акцентом.

 Tarjeta Nº3.

Aquí he utilizado la imagen de Hello Kitty, que gusta a todo el mundo. He hecho la Kitty en 3D. He pasado por el contorno el glossy.

 Материалы: белый картон, цветной картон, дизайнерская бумага, картинка Hello Kitty, дырокол, фигурные ножницы, глосси акцент, пуговки, объемная цифра, вощеный шнур, штампы, штемпельные подушки, клеящие материалы, маркер, принтер.

Materiales: cartulina blanca, cartulina de color, papel de diseño, imagen de Hello Kitty, troqueladora, tijeras de fantasía, glosy accents, botones, cifra de FOAM, hilo encerado, sellos, tintas, pegamento, impresora.

Ну вот и все на сегодня. Надеюсь вам понравились мои простенькие открыточки:))

Всем удачного дни и хорошего настроения! Спасибо, что заглянули!

Bueno, es todo por hoy. Espero que os hayan gustado mis sencillas tarjetitas :))

Os deseo un buen día! Gracias por visitarme!

Мой второй блокнот. Mi segunda agenda..

Всем огромный привет!! Предоставляю вашему вниманию мой второй блокнот, вернее ежедневник. Я его сделала в подарок одной хорошей знакомой. Не на день рождения и не праздник какой-нибудь, а просто так, на память!

Hola a todos! Os presento mi segunda agenda. He hecho este regalo para una amiga mía. No era ni para cumpleaños, ni para otro acontecimiento, simplemente como un recuerdo.

Мой первый блокнот. Mi primera libreta.

Привет всем!!! Хочу похвастаться своим первым блокнотиком, сделанный с нуля. Делала его для моей подружки Любы. Она просила блокнотик для записей телефонов на русском языке. Здесь в Испании они только на испанском (логично:)). Долго думала, ломала голову. Потом сделала заготовку из готового блока для записей из тонкой крафт-бумаги (обожаю), вырезала странички для буковок, намочила для мятости и старости (кстати, делается это очень просто, не обязательно мять, и потом гладить, просто мочишь странички и сушишь, и они сами мнутся и старятся). Получилась заготовочка для такого "видавшего годы" блокнотика - красота. Ну и  когда я собралась приклеивать буквы меня осенило, что моя подружка не любитель этой "древности" и что она скорее всего не оценит этой помятости, глупая:). Поэтому я отложила мою заготовочку до лучших времен. И опять начала думать, искать идеи пока не наткнулась на задание "Воплощение на практике МК от Paper Fun".

Открытка на день рождения. Tarjeta de cumpleaños.

Привет всем!! Не прошло и пол года и я снова с вами. Хе-хе:) Предоставляю вашему вниманию открытку на день рождения 6-летнему мальчику Пабло. Открытку делала по просьбе моей подруги и соседки Лали. И так как заказ был сделан поздно вечером и на следующий день надо было отдать, то я решила не ломать сильно голову и слифтила открытку талантливой японской девушки Торико.

Hola a todos!! Orta vez estoy aquí con vosotros. Os presento a vuestra atención una tarjeta de cumpleaños para Pablo, un niño de 6 años. Me ha encargado mi amiga y vecina Lali. No tenía mucho tiempo para pensar, por eso he cogido la idea de una chica japonesa Torico.

Моя первая победа! Mi primera victoria!

Привет всем! Спешу поделиться с вам наиприятнейшей для меня новостью: блог Fairy's Challenges признал мою открыточку для братишки "Самой оригинальной"!
Это моя первая победа! Теперь у меня есть первый баннер:

Hola a todos! Estoy impaciente por compartir con vosotros una noticia muy agradable:¡el blog Fairy's Challenges ha elegido mi tarjeta para mi hermanito como "Mas original"!
Es mi primera victoria.

А вот и сама победная открытка!

¡Aquí esta la tarjeta ganadora!

Моему счастью нет предела! Огромное спасибо за награду! Желаю всем удачи!

 Mi felicidad no tiene límites! Muchas gracias por el premio! Les deseo a todos mucha suerte!

Конфетка от "Истории открыток"

В блоге "Истории открыток" разыгрывается замечательная конфетка.

Состав конфетки:

1. Набор двусторонний скрап бумаги от 7 Gypsies Lille Collection.
2. Набор двусторонний скрап бумаги от 7 Gypsies Conservatory.
3. Набор бумажных цветочков Essentials 9-Annalee mini от Prima.
4. Набор разнообразных высечек с тиснением.
5. Штамп с набора резиновых штампов Aladin (WoJ).
6. Дырокольности (стрекозки, снежинки,дельфинчики, бордюры и салфетки)
7. Отштамповки (мишка, надписи, бабочки, шарики воздушные, цветочки и.т.д.).
Конфетка разыгрывается до 5 сентября и полетит в любую точку мира!!

Первый день рождения нашей дочки. Primer cumpleaños de mi hija!

Всем привет. Вот и снова я. В этот раз у меня особый пост: первый день рождения моей дочурки Амайи!!!  Даже самой не верится, что моей любимой малышке уже годик!!! Как быстро пролетел этот год!! Вчера мы отметили это событие в семейном кругу . Это было чаепитие. Я сделала свои фирменные десерты: торт "Три шоколада" и всем любимую шарлотку. Несколько дней подряд учили Амайю задувать свечку, но все безуспешно, мала она еще)) В итоге свечу задула я. Вообще, посидели мы душевненько.

Ну а теперь к делу. Естественно, я как мама-скрапер, сделала своей малыше подарок-открыточку. Давно приглядела картинку роботика с шариком, автором которого является Торико. Роботы-дело мальчишечье, но мне так хотелось эту картинку, так что я раскрасила его в девчачьи цвета. Честно признаюсь, что впервые разукрашиваю акварельными карандашами и штемпельными подушками. И вот, что у меня получилось:

 Hola a todos! Otra vez estoy aquí. Esta vez tengo un post especial: es el primer cumpleaños de mi hija Amaia!!! Todavía no me lo creo que mi niña ha cumplido un añito!!! Como pasa el tiempo!!! Ayer hemos celebrado este acontecimiento en entorno familiar. He invitado la gente a tomar un té con unos pasteles hechos por mi: la tarta " Tres chocolates" y el biscocho con manzana. Llevábamos unos días enseñando a Amaia soplar la vela, pero ella aún es pequeña. Al final la vela he apagado yo) Hemos pasado de maravilla.

Pues, hablando de trabajo. Como soy la "scrapmamá" he hecho una tarjeta-regalo a mi niña. Hace tiempo he encontrado una imagen de un robot con globo, que me encanto. La autora de este imagen Torico. Robos es algo de los niños, pero me gustó mucho, por eso he coloreado con los colores de niña. Es la primera vez que coloreo con lápices de acuarela y tintas de estampar. Bueno, así como me ha salido:

Конфетка от Good-hobby.

Привет всем!! Интернет-магазин "Good-hobby" объявил мега-распродажу, скидки до 40%. В связи с этим предлагает свою мега-конфетку.

 Что в нее входит?
1. Набор бумаги Vintage Findings
2. Аппликация бумажная, 30х30см, зеленый,
3. Высечки из картона Backyard BBQ
4. Пленка декоративная Рамка с сердцами,
5. Натирки Прострочка
6. Цветок Плюмерии, размер 5см, 10шт., персиков-белый
7. Ленты бумажные Голубые узоры
8. Набор страз на клейкой основе
9. Заготовки пластиковые Разные формы
10. Брадсы "круглые", 4-8мм, 75 шт., светлый зеленый
11. Уголки металл. для книг, 14х14мм, золотистый
12. Штамп акриловый Coffee girls, 6х9см
13. Крючок-держатель, античная бронза
14. Набор люверсов, 1/8", 48 шт., белый
15. Половинки бусин акриловые, 5 мм, 60 шт, т. синий
16. Штамп деревянный Birthday Couleur 5х10,5см

Конфетка просто объедение!!! Мне б такую!! Хотите присоединиться? Тогда поторопитесь поучаствовать до 24 августа!! Всем удачи!!

Открытка для лучшей подруги. Tarjeta para mejor amiga.

Всем здравствуйте!! Предоставляю вашему вниманию поздравительную открыточку ко дню рождения мой лучшей подруги Любочки. 15 августа у нее день рождения. Люба - девушка романтичная, женственная, ну и открытка под стать ей: вся такая нежная, сладенькая, зефирно-шоколадная.

Hola a todos!! Os presento mi tarjeta de felicitaciones para el cumpleaños de mi mejor amiga Lyuba. Su cumpleaños es el día 15 de agosto. Lyuba es una chica muy romántica y femenina, pues, la tarjeta es igual que ella.

Использованные материалы: белый, розовый и какао-шоколадный картон; чипборды: рамка, сердце, листики, подложка под надпись, вырезанные собственноручно, покрыты белым акрилом для рельефности; розочки из молнии, штамп "рукопись", штампики на испанском: "Поздравляем" и "С днем рождения" и "Ручная работа", штемпельные подушечки Cacao, Petal Pink от Versa Color, коричневый фломастер, швейная строчка, клеящие материалы.

Materiales utilizados: cartulina de colores, chipboard 's hecho por mi: marco, corazón, hojas, todo está pintado con pintura acrílica, las rosas hechas de cremallera, sellos, tintas Cacao, Petal Pink de Versa Color, rotulador marrón, costura hecha a maquina, pegamento.

В этот раз я воспользовалась скетчем 74 от s´Sketches
Esta vez he utilizado plantilla 74 de s'Sketches



Палитрой №1 от Simple Desire
Paleta de colores Nº 1 de Simple desire

 

И заданием конкурса "Гром и МОЛНИЯ" от Города рукоделия, где нужно использовать молнию в качестве украшения. Я сделала мои первые розочки из столь нескраповоского материала.

Надеюсь вам понравилась моя очередная работа. Спасибо, что читаете. Жду ваших комментариев.

Además participo en concurso "Гром и МОЛНИЯ" de "Города рукоделия", donde ha de utilizar la cremallera como material de trabajo. Yo he hecho mis primeras flores de este material tan inusual.
Espero que os guste este trabajo. Gracias por leer mi blog. Espero vuestros comentarios.

Открытка для братишки. Tarjeta para mi hermanito.

Всем привет. Ну вот как я и обещала моя открыточка для моего любимого братика. Это моя первая мужская открытка. Думала, ломала голову от том чтобы такое сотворить эдакое, но ничего таково интересного не приходило на ум. Потом подума,  а почему бы не спросить у самого именниника, чего бы ему хотелось. И тут он мне выдал: сделай что-нибудь клубное, дискотечное. Мне идея понравилась, думаю и в правду, брат у меня молодой, энергичный, любитель потусоваться, и сразу у меня вырисовалась идея с танцующими людьми, музыкой.

А тут еще наткнулась на задание "Фетиш" от Fairy´s Challenge,

Hola a todos!! Bueno, como he prometido os enseño mi tarjeta para mi hermanito. Es mi primera tarjeta masculina. He calentado bastante la cabeza pensando en que puedo hacer, algo diferente, pero nada. Luego he decidido preguntar al cumpleañero, que le gusta. En que me ha dicho, que le gusta discoteca. La idea me ha gustado, es verdad que mi hermano joven y con mucha energía, con ganas de marcha. Pensando en ello me vino la idea - imagen con la gente bailando, con música.
Además de esto he encontrado un  Reto de Fairy´s Chellenge

Открытка для Викушки. Tarjeta para Vika.

Привет всем! Рада предоставить вам мое очередное творение: открытка для моей племяницы Вики. 20 августа ей исполнится 2 годика. Открытку сделала заранее, т.к. она полетит в Россию, в мой родной город Чайковский, Пермский край, где живет Викуша. Еще мне предстоит сделать открытку моему братишке (22/08), но об этом в следующем посте.
И вот наконец-то мое творение:

Hola a todos! Encantada a enseñaros mi siguiente creación: tarjeta para mi sobrinita Vika. El día 20 de agosto va a cumplir 2 añitos. La tarjeta está echa con antelación, ya que voy a mandar a Rusia, a mi ciudad natal Tchaikovskiy donde vive la cumpleañera. Todavía me toca  hacer una tarjeta para mi hermanito (22/08), pero esto en el post siguiente.
Por fin mi creación: